Why NerdWallet stock lost one-third of its value this week